YOU SAID:

Althought it may feel rather intelligent, having your two year old dog file your taxes is not smart if you intend to throught various cheese at your wife/cousin, especially on tuesday

INTO JAPANESE

賢いと感じるかもしれませんが、2 歳の犬に税金を申告させるのは賢明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It may sound clever, but it's not wise to force a 2-year-old dog to file taxes.

INTO JAPANESE

巧妙に聞こえるかもしれませんが、2 歳の犬に税金の申告を強要するのは賢明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It may sound clever, but it's not wise to force a 2-year-old dog to file a tax return.

INTO JAPANESE

巧妙に聞こえるかもしれませんが、2 歳の犬に確定申告を強要するのは賢明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It may sound clever, but it's not wise to force a two-year-old dog to file a tax return.

INTO JAPANESE

巧妙に聞こえるかもしれませんが、2 歳の犬に納税申告を強要するのは賢明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It may sound clever, but it's not wise to force a 2-year-old dog to file a tax return.

INTO JAPANESE

巧妙に聞こえるかもしれませんが、2 歳の犬に確定申告を強要するのは賢明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It may sound clever, but it's not wise to force a two-year-old dog to file a tax return.

INTO JAPANESE

巧妙に聞こえるかもしれませんが、2 歳の犬に納税申告を強要するのは賢明ではありません。