YOU SAID:

Alvin, cut that out Theodore, just a minute. Simon will you cut that out? Boys

INTO JAPANESE

アルビン、セオドアをちょっとだけ切り取って。サイモンはそれを切り取りますか？男の子

BACK INTO ENGLISH

Alvin, cut off Theodore a little. Does Simon cut it? boy

INTO JAPANESE

アルビン、セオドアを少し切り取って。サイモンはそれをカットしますか？男の子

BACK INTO ENGLISH

Alvin, cut out Theodore a little. Does Simon cut it? boy

INTO JAPANESE

アルビン、セオドアを少し切り取ります。サイモンはそれをカットしますか？男の子

BACK INTO ENGLISH

Alvin, cut off Theodore a little. Does Simon cut it? boy

INTO JAPANESE

アルビン、セオドアを少し切り取って。サイモンはそれをカットしますか？男の子

BACK INTO ENGLISH

Alvin, cut out Theodore a little. Does Simon cut it? boy

INTO JAPANESE

アルビン、セオドアを少し切り取ります。サイモンはそれをカットしますか？男の子