YOU SAID:

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.

INTO JAPANESE

常にあなたの敵を許してください。そんなに困る。

BACK INTO ENGLISH

Always forgive your enemies. So much trouble.

INTO JAPANESE

常にあなたの敵を許しなさい。せっかくなので。

BACK INTO ENGLISH

Always forgive your enemies. So much trouble.