YOU SAID:
Always have the toothbrush, the shirts, the shorts, the glasses, and everything else in the bag.
INTO JAPANESE
歯ブラシ、シャツ、パンツ、メガネ、その他すべてを常にバッグに入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Always keep your toothbrush, shirt, pants, glasses and everything else in your bag.
INTO JAPANESE
歯ブラシ、シャツ、ズボン、メガネなどは常にバッグの中に入れておいてください。
BACK INTO ENGLISH
Always keep your toothbrush, shirt, pants, glasses, etc. in your bag.
INTO JAPANESE
歯ブラシ、シャツ、ズボン、メガネなどは常にバッグの中に入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Always keep your toothbrush, shirt, pants, glasses, etc. in your bag.
Come on, you can do better than that.
