YOU SAID:

Always know where you came from, but always know where you are going.

INTO JAPANESE

あなたがどこから来たのかを常に知っていますが、あなたがどこへ向かっているのかを常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

I always know where you came from, but I always know where you are heading.

INTO JAPANESE

私はあなたがどこから来たのかを常に知っていますが、私はあなたがどこに向かっているのかを常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

I always know where you came from, but I always know where you are heading.