YOU SAID:

Always, known in, all my time, A little left of center now Reflect as I realize, That all I need is to find the middle pillar path to sit like the sun by a Star in the sky and just be. Sinners, casting stones at me

INTO JAPANESE

常で知られている、私のすべての時間の少し左側センター今反映として私は、空の星が太陽のように座るとちょうど中間柱のパスを見つけることが私は必要なすべてを実現します。 罪人、私に石を鋳造

BACK INTO ENGLISH

Always, I realize all that is necessary is known, all the time my little left Center now as a reflection I stars in the sky Sun like sit and just find the path of the middle column. Cast stone the sinners, I

INTO JAPANESE

常に、私はすべての必要があることが知られている、反射として今中央左側を私はほとんどすべての時間私は空の星太陽のように座るし、ちょうど中央の列のパスを検索を実現します。罪人に石を投げる私

BACK INTO ENGLISH

Always, I known that there is all you need as a reflection now central left side I almost all the time I sky stars Sun, sit just provides the search path of the middle column. I throw the stone to sinners

INTO JAPANESE

常に、私はすべての中央左側にある私ほぼすべての時間私は空の星太陽今反射として必要ながある、座っては、中央の列の検索パスを提供するだけ知られています。罪人に石を投げる

BACK INTO ENGLISH

Always, I in the middle left side of all my almost every time I sky stars Sun now as a reflection required, sit, known as providing a search path for the center column. Throw a stone to sinners

INTO JAPANESE

常に、すべて私ほぼすべての時間私の空星太陽今必要な反射としての左側の真ん中で、座って、中央の列に検索パスを提供することとして知られています。罪人に石を投げる

BACK INTO ENGLISH

Known in the middle of the left side as always, all sky stars Sun me almost all my time now required reflection, sitting, to provide the search path in the middle column. Throw a stone to sinners

INTO JAPANESE

ほとんどすべての私の時間として知られている左側の真ん中に常に、すべての空の星太陽私今座り、中央の列で検索パスを提供するために、リフレクションが必要。罪人に石を投げる

BACK INTO ENGLISH

For providing a search path in the Central column in the middle of the left side is known as almost all of my time, all sky stars Sun I now sit down to the reflection. Throw a stone to sinners

INTO JAPANESE

中央の検索パスを提供するため左側真ん中の列は、反射する今座っているほぼすべての私の時間は、すべての空の星太陽と呼ばれます。罪人に石を投げる

BACK INTO ENGLISH

To provide the search path of the Central column on the left side in the middle of reflection time almost all of my sitting now is known as the all sky stars Sun. Throw a stone to sinners

INTO JAPANESE

反射時間の途中で左側のほぼ中央の列の検索パスを提供するためにすべて今私の座っているとして知られているすべての空星日罪人に石を投げ

BACK INTO ENGLISH

Throw a stone in all the empty stars, sinners, is known to provide the column on the left side near the center of the search path in the middle of the reflection time all now sitting in my

INTO JAPANESE

すべての空の星は、罪人に石を投げに座っている今、すべての反射時間の途中で検索パスの中心の近くの左側に列を提供するために知られている私

BACK INTO ENGLISH

I've ever known stars in the sky for all the sinners stone toss sitting now in the middle of all the reflection time on the left side near the center of the search path column to provide

INTO JAPANESE

俺の知るすべての罪人の石の空の星が提供する検索パス] 列の中央付近の左側に今すべての反射時間の真ん中に座っているを投げる

BACK INTO ENGLISH

Search paths provided by the stars in the sky stone I've ever known of all sinners "on the left side near the middle of the column now sits in the middle of all the reflection time throw

INTO JAPANESE

私の知るすべての罪人"列の中央付近の左側に今真ん中に座っているすべての反射時間スロー空石の星によって提供される検索パス

BACK INTO ENGLISH

I know all the sinners "is provided by Star all reflection time throwing empty stone near the middle of the column on the left sits now in the middle of the search path

INTO JAPANESE

すべての罪人」は星で左側の列の中央付近の空石を投げるすべての反射時間今真ん中に座っている検索パス提供を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Every sinner 'knows the search path sitting in the middle now all reflection time throwing a dummy stone near the center of the left column in the star.

INTO JAPANESE

すべての罪人は、真ん中に座っている探索経路を知っています。すべての反射時間は、星の左側の列の中心近くにダミーの石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Every sinner knows the search path sitting in the middle. All reflection times will cast a dummy stone near the center of the column on the left side of the star.

INTO JAPANESE

すべての罪人は、検索パスが途中にあることを知っています。すべての反射時間は、星の左側の柱の中心付近にダミーの石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Every sinner knows that the search path is in the middle. All reflection times will cast a dummy stone near the center of the pillar on the left side of the star.

INTO JAPANESE

すべての罪人は、検索パスが真ん中にあることを知っています。すべての反射時間は星の左側の柱の中心の近くにダミーの石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Every sinner knows that the search pass is in the middle. All reflection times will cast a dummy stone near the center of the star's left pillar.

INTO JAPANESE

すべての罪人は、検索パスが途中にあることを知っています。すべての反射時間は、星の左の柱の中心近くにダミーの石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Every sinner knows that the search path is in the middle. All reflection times will cast a dummy stone near the center of the star's left pillar.

INTO JAPANESE

すべての罪人は、検索パスが真ん中にあることを知っています。すべての反射時間は、星の左の柱の中心近くにダミーの石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Every sinner knows that the search pass is in the middle. All reflection times will cast a dummy stone near the center of the star's left pillar.

INTO JAPANESE

すべての罪人は、検索パスが途中にあることを知っています。すべての反射時間は、星の左の柱の中心近くにダミーの石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Every sinner knows that the search path is in the middle. All reflection times will cast a dummy stone near the center of the star's left pillar.

INTO JAPANESE

すべての罪人は、検索パスが真ん中にあることを知っています。すべての反射時間は、星の左の柱の中心近くにダミーの石を投げます。