YOU SAID:

Always left Abuela and the family fumbling Grappling with prophecies they couldn't understand Do you understand

INTO JAPANESE

アブエラと家族はいつも手探りで置き去りにされた彼らには理解できない予言と格闘している

BACK INTO ENGLISH

Abuela and family are always groping and wrestling with prophecies they don't understand, left behind

INTO JAPANESE

アブエラと家族は常に手探りで、理解できない予言と格闘し、置き去りにされています

BACK INTO ENGLISH

Abuela and family are always on the loose, wrestling with prophecies they don't understand, and left behind

INTO JAPANESE

アブエラと家族は常に野放しで、理解できない予言と格闘し、置き去りにされています

BACK INTO ENGLISH

Abuela and family are left on the loose, wrestling with prophecies they don't understand

INTO JAPANESE

アブエラと家族は野放しにされ、理解できない予言と格闘している

BACK INTO ENGLISH

Abuela and family on the loose, wrestling with prophecies they don't understand

INTO JAPANESE

解き放たれたアブエラと家族は、理解できない予言と格闘している

BACK INTO ENGLISH

Unleashed Abuela and family struggle with prophecies they don't understand

INTO JAPANESE

解き放たれたアブエラと家族は、理解できない予言と格闘する

BACK INTO ENGLISH

Unleashed Abuela and family struggle with prophecies they don't understand