YOU SAID:

Always living reassure yourselves always the banana always standing

INTO JAPANESE

いつも生きて安心しなさい いつもバナナは立っている

BACK INTO ENGLISH

Always be alive and at ease, the banana is always standing

INTO JAPANESE

いつも生きていて、気楽で、バナナはいつも立っている

BACK INTO ENGLISH

Always alive, always carefree, the banana is always standing

INTO JAPANESE

いつも生きていて、いつも気楽で、バナナはいつも立っている

BACK INTO ENGLISH

Always alive, always carefree, the banana is always standing