YOU SAID:

always moving on, never looking back.

INTO JAPANESE

振り返って、を移動常にします。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, moving to the.

INTO JAPANESE

振り返ってみるに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Looking back on the move.

INTO JAPANESE

移動を振り返ってみる。

BACK INTO ENGLISH

Looking back on the move.