YOU SAID:

Always remember that it takes a while for me to think things thoroughly. I can’t think quickly for my own good

INTO JAPANESE

物事を徹底的に考えるにはしばらく時間がかかることを常に覚えておいてください。私は自分の利益のためにすぐに考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Always remember that it takes a while to think about things thoroughly. I can't think immediately for my benefit

INTO JAPANESE

物事を徹底的に考えるには時間がかかることを常に覚えておいてください。私は自分の利益のためにすぐに考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Always remember that it takes time to think about things thoroughly. I can't think immediately for my benefit

INTO JAPANESE

物事を徹底的に考えるには時間がかかることを常に覚えておいてください。私は自分の利益のためにすぐに考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Always remember that it takes time to think about things thoroughly. I can't think immediately for my benefit