YOU SAID:

Always remember that the reason that you initially started working was that there was something inside yourself that you felt that if you could manifest it in some way, you would understand more about yourself and how you coexist with the rest of society.

INTO JAPANESE

常に覚えている最初に作業を開始した理由は、あなたが感じた場合はそれを何らかの方法でマニフェスト可能性があります、理解すること自分自身とあなたが社会の残りの部分と共存させる方法についての詳細を自分の中に何かがあったということでした。

BACK INTO ENGLISH

If you always remember that first started to work because you have felt it may manifest in some way, to understand the details of how you can adapt yourself and you and the rest of society there was something inside of me was.

INTO JAPANESE

あなたは常にあなた自身およびあなたを変更する方法の詳細を理解するいくつかの方法でマニフェスト可能性がありますそれを感じているので、動作を最初始めた覚えている、社会の残りの部分は私の中の何かだった。

BACK INTO ENGLISH

Part of the rest of society, because it may manifest in a way for some to understand the details of how to change yourself and you always feel you first began working was something inside of me.

INTO JAPANESE

一部の社会の残りの部分、それは自分自身を変更する方法の詳細を理解するいくつかの方法でマニフェスト可能性があります開始を常に感じるので作業だった私の中何か。

BACK INTO ENGLISH

In the rest part of society, I was working so it may manifest in a way for some to understand the details of how to change themselves starting to feel always?

INTO JAPANESE

社会の残りの部分では、それは常に感じ始めている自分自身を変更する方法の詳細を理解するいくつかの方法でマニフェスト可能性がありますので働いていた?

BACK INTO ENGLISH

Worked in the rest of society, it may manifest in ways to understand the details of how to change constantly doubting myself?

INTO JAPANESE

社会の残りの部分で働いていた、それは常に自分自身を疑うことを変更する方法の詳細を理解する方法でマニフェスト可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Was working on the rest of society, it may manifest in a way to understand the details of how to be myself always changing?

INTO JAPANESE

働いていた社会の残りの部分、それは自分自身が常に変化する方法の詳細を理解する方法でマニフェスト可能性がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Parts of the rest of the community was working, or it may manifest in a way to understand more information is constantly changing?

INTO JAPANESE

コミュニティの残りの部分が働いていた、それはより多くの情報は常に変化を理解する方法でマニフェスト可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

It worked the rest of the community, for more information on how to understand the changes always may manifest?

INTO JAPANESE

それが働いたコミュニティの残りの部分の変更を常に理解する方法の詳細についてはマニフェスト可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Details on how to understand the changes in the rest of the community that worked always might manifest.

INTO JAPANESE

いつも仕事コミュニティの残りの変更を理解する方法の詳細についてのマニフェストがあります。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to understand the changes in the rest of the work community always manifest.

INTO JAPANESE

常にマニフェストの仕事コミュニティの残りの変更を理解する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to understand the rest of the working community of the manifest changes always.

INTO JAPANESE

常にマニフェスト変更の作業コミュニティの残りの部分を理解する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to understand the rest of the working community of the manifest changes at all times.

INTO JAPANESE

すべての回でのマニフェストの変更作業コミュニティの残りの部分を理解する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to understand the rest of the community at all times manifest changes work.

INTO JAPANESE

マニフェスト変更作業では常にコミュニティの残りの部分を理解する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to understand the rest of the community at all times manifest change involves.

INTO JAPANESE

マニフェストの変更を含むすべての回で、コミュニティの残りの部分を理解する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to understand the rest of the community at all times contains the manifest change.

INTO JAPANESE

マニフェストの変更を含むすべての回でコミュニティの残りの部分を理解する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to understand the rest of the community at all times contains the change manifest.

INTO JAPANESE

すべての回でコミュニティの残りの部分を含む変更マニフェストを理解する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to understand the change manifest with the rest of the community at all times.

INTO JAPANESE

すべての回でのコミュニティの残りの部分と変更マニフェストを理解する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to understand the change manifest with the rest of the community at all times.