YOU SAID:

Alyx motioned to Gordon to come conveyer to her, so he did stairs.

INTO JAPANESE

アリックスはゴードンにコンベアに来るように動いたので、彼は階段を上った。

BACK INTO ENGLISH

Alix moved gordon to come to the conveyor, so he went up the stairs.

INTO JAPANESE

アリックスはコンベアに来るためにゴードンを動かしたので、彼は階段を上った。

BACK INTO ENGLISH

Alix moved Gordon to come to the conveyor, so he went up the stairs.

INTO JAPANESE

アリックスはゴードンを動かしてコンベアに来たので、階段を上った。

BACK INTO ENGLISH

Alix moved Gordon to the conveyor, so he went up the stairs.

INTO JAPANESE

アリックスはゴードンをコンベアに移したので、階段を上った。

BACK INTO ENGLISH

Alix moved Gordon to the conveyor, so he went up the stairs.