YOU SAID:

Am I allowed to speak? Hey, can you hear me? I want you to use me as a stepping stone so everyone can shine. Isn't it better to die for believing in others? Hope will never lose against despair.

INTO JAPANESE

私は話すことを許されますか?ねえ、聞こえるか?みんなが輝くように、私を足がかりにしてほしい。他人を信じて死んだ方が良いのではないか。希望は絶望に負けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Am I allowed to speak? Wouldn't it be better to believe in others and die? Hope will not give in to despair.

INTO JAPANESE

私は話すことを許されますか?他人を信じて死んだ方が良いのではないでしょうか?希望は絶望に屈しない。

BACK INTO ENGLISH

Am I allowed to speak?

INTO JAPANESE

私は話すことを許されますか?

BACK INTO ENGLISH

Am I allowed to speak?