YOU SAID:

Am I doing this correctly or is it just an illusion

INTO JAPANESE

私はこれを正しくやってるか、それはただの幻想

BACK INTO ENGLISH

I'm doing this right, or is it just an illusion

INTO JAPANESE

私はこの権利を行うまたはそれはちょうど錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

I will do this right or it is just an illusion.

INTO JAPANESE

この権利を行うが、単なる錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

To do this right, it is just an illusion.

INTO JAPANESE

この権利を行うには、ただの幻想です。

BACK INTO ENGLISH

To do this right is just an illusion.

INTO JAPANESE

この権利を行うため錯覚だけであります。

BACK INTO ENGLISH

To do this right is only an illusion.

INTO JAPANESE

この権利を行うため錯覚だけであります。

BACK INTO ENGLISH

To do this right is only an illusion.