YOU SAID:

Am I dying from the inside out? Please send answers

INTO JAPANESE

私は内側から死んでいますか？回答を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Am I dying from the inside? Please send me an answer

INTO JAPANESE

私は内部から死んでいますか？私に答えを送ってください

BACK INTO ENGLISH

Am I dying from inside? Please send me the answer

INTO JAPANESE

私は中から瀕死ですか？私に答えを送ってください

BACK INTO ENGLISH

Am I moribund from inside? Please send me the answer

INTO JAPANESE

私は内部から瀕死ですか？私に答えを送ってください

BACK INTO ENGLISH

I'm dying from the inside? Please send me answer

INTO JAPANESE

私は内側から死んでいるか。答えを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

I'm dying from the inside out? Please send me the answer.

INTO JAPANESE

私は内側から死んでいるか。答えを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

I'm dying from the inside out? Please send me the answer.