YOU SAID:

Am I even in the mood to eat pepperonis now? I did not even check the other side of the shelf, which might also have had things fall from it.

INTO JAPANESE

私は今でもペパロニを食べる気分でもありますか？私は棚の向こう側でさえチェックしませんでした、それも物事がそこから落ちたのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Are you still eating pepperoni? I did not check even on the other side of the shelf, it may be that things have fallen from there.

INTO JAPANESE

あなたはまだペパロニを食べていますか？私は棚の向こう側でさえチェックしませんでした、それは物事がそこから落ちたのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Are you still eating pepperoni? I didn't even check across the shelf, it may be that things have fallen from there.

INTO JAPANESE

あなたはまだペパロニを食べていますか？私は棚の向こう側でさえチェックしませんでした、それは物事がそこから落ちたのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Are you still eating pepperoni? I didn't even check across the shelf, it may be that things have fallen from there.