YOU SAID:

am i making it hard to focus?

INTO JAPANESE

焦点を合わせにくくしているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are you making it harder to focus?

INTO JAPANESE

集中を難しくしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have difficulty concentrating?

INTO JAPANESE

集中が難しいですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it difficult to concentrate?

INTO JAPANESE

集中するのは難しいですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it difficult to concentrate?