YOU SAID:

Am I seeing a dream? Am I seeing nothing? Are the words that I'm speaking useless? I'm just tired of the sadness "Feeling nothing" is best Even if I were to speak these bewildering words, My heart is just the upper sky What if I was able to move Everything would return and I'd turn it black

INTO JAPANESE

夢を見ているか。私は何を見てよ? 私が話している言葉は役に立たないか。 ちょうど飽きた言葉途方に暮れるこれらを話すしていた場合でも、「何も感じない」悲しみは最高、私の心はちょうど上部の空どうすればすべてを返すだろうし、私それが黒なるに移動することができました

BACK INTO ENGLISH

A dream? I look at what? Useless words I'm talking about? Would return all sadness feel nothing, even if you had these bewildering got tired of just words to speak, my heart is just empty at the top do I it is black to be transferred

INTO JAPANESE

夢か。 何を見て? 無用な言葉私が話しているか。すべての悲しみ感じは nothing を返すだろう、場合でも、これらの途方に暮れる話す言葉だけの疲れを得た、私の心はちょうどトップで空私はそれが転送される黒

BACK INTO ENGLISH

Dream? What to see? Useless words I'm talking?. Will return all the sadness felt nothing got tired just bewildering, even if those words, my heart is just at the top is empty I black it will be transferred.

INTO JAPANESE

夢ですか。 何を見て?役に立たない言葉話してください。戻り値はすべての悲しみ感じた何も得た疲れだけ途方に暮れる、場合でも、それらの単語の上部にだけ私の心は空になります私ブラック転送されます。

BACK INTO ENGLISH

What is a dream. Look what? tell me useless words. If you return all the sadness I felt nothing got tired of just bewildering, but only at the top of those words my heart is empty when I black transferred.

INTO JAPANESE

夢は何です。何を見るか。無駄な言葉を教えてください。ちょうど何も感じなかった悲しみに飽きたすべてを返す場合途方に暮れる、それらの単語の上部にだけ私の心は空黒を転送したときです。

BACK INTO ENGLISH

What is the dream? What to see? Please tell me a useless term. It is bewildering if you return the sadness felt nothing just got tired of all the transfers to the empty black my heart at the top of those words only.

INTO JAPANESE

夢は何ですか。何を見て?無駄な言葉を教えてください。それは悲しみを感じた何もちょうど疲れた心それらの上部に言葉だけ空の黒へのすべての転送を返す場合途方に暮れる。

BACK INTO ENGLISH

What is the dream? What I see? please tell me a useless term. It also felt the sadness just tired mind bewildering return all transfer to the empty black words on top of them.

INTO JAPANESE

夢は何ですか。私が参照してください?無駄な言葉を教えてください。それは悲しみだけ疲れて戻る途方に暮れる心それらの上に空の黒の言葉にすべての転送も感じた。

BACK INTO ENGLISH

What is the dream? I see? please tell me a useless term. It is mind bewildering sadness tired, return transfer all felt empty black words on them.

INTO JAPANESE

夢は何ですか。なるほど。無駄な言葉を教えてください。心途方に暮れる悲しみ疲れは、すべて転送感じた彼らの空の黒い言葉を返します。

BACK INTO ENGLISH

What is the dream? I see. Please tell me a useless term. Tired of grief bewildering mind returns all black felt transfer their empty words.

INTO JAPANESE

夢は何ですか。なるほど。無駄な言葉を教えてください。悲しみの疲れて途方に暮れる心を返しますすべて黒フェルト転送彼らの空の言葉。

BACK INTO ENGLISH

What is your dream? I see. Please tell us useless words. Tired of sorrow and returns lost heart All Black felt transfer their empty words.

INTO JAPANESE

あなたの夢は何ですか？そうですか。無駄な言葉を教えてください。悲しみに疲れて、心が失われて戻ってくるオールブラックは空虚な言葉を伝えました。

BACK INTO ENGLISH

What is your dream? Is that so. Please tell us useless words. Tired from sorrow, all hearts come back with their heart lost and told empty words.

INTO JAPANESE

あなたの夢は何ですか？そうですか。無駄な言葉を教えてください。悲しみに疲れて、すべての心が失われて心を失い、空しい言葉を語りました。

BACK INTO ENGLISH

What is your dream? Is that so. Please tell us useless words. I was tired from sorrow, all my heart was lost, I lost my mind, I talked a blank word.

INTO JAPANESE

あなたの夢は何ですか？そうですか。無駄な言葉を教えてください。私は悲しみから疲れていた、私の心はすべて失われた、私は心を失った、私は空白の言葉を話した。

BACK INTO ENGLISH

What is your dream? Is that so. Please tell us useless words. I was tired from sorrow, all my heart was lost, I lost my mind, I spoke a blank word.

INTO JAPANESE

あなたの夢は何ですか？そうですか。無駄な言葉を教えてください。私は悲しみから疲れていた、私の心はすべて失われた、私は心を失った、私は空白の言葉を話した。

BACK INTO ENGLISH

What is your dream? Is that so. Please tell us useless words. I was tired from sorrow, all my heart was lost, I lost my mind, I spoke a blank word.