YOU SAID:

Am I the only one I know, waging my wars behind my face and above my throat

INTO JAPANESE

私が知っている唯一の人、私の戦争を私の顔の後ろ、そして私の喉の上に

BACK INTO ENGLISH

The only person I know, my war behind my face, and on my throat

INTO JAPANESE

私が知っている唯一の人、私の顔の後ろの戦争、そして私の喉に

BACK INTO ENGLISH

The only person I know, the war behind my face, and on my throat

INTO JAPANESE

私が知っている唯一の人、私の顔の後ろの戦争、そして私の喉に

BACK INTO ENGLISH

The only person I know, the war behind my face, and on my throat