YOU SAID:

Am I the only one who can't think of good sentences for this?

INTO JAPANESE

私はこれについて良い文章を考えることができない唯一の人ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this the only person I can not think of good writing about this?

INTO JAPANESE

これは私がこれについて良い書き方を考えることができない唯一の人ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this the only one I can not think about a good way of writing about this?

INTO JAPANESE

これは私がこれについての良い書き方について考えることができない唯一のものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this the only thing I can not think of a good way of writing about this?

INTO JAPANESE

これは私がこれについての良い書き方を考えることができない唯一のものですか？

BACK INTO ENGLISH

This is the only one I think good writing about this you can't?

INTO JAPANESE

ことはできませんこのことについて良い文章だと思うはこれだけですか。

BACK INTO ENGLISH

You cannot think about this good writing is only this.

INTO JAPANESE

あなたはこれだけこの良い文章を考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot just think good writing.

INTO JAPANESE

ちょうど良い文章を考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't just think about good writing.

INTO JAPANESE

あなたは良い文章を考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot think about good writing.

INTO JAPANESE

良い文章を考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot think about good writing.