YOU SAID:

Am I ugly or is the man sitting in the hammock your mother eating soy sauce with chicken?

INTO JAPANESE

私は醜いですか、それともハンモックに座っている男性はあなたの母親が鶏肉で醤油を食べていますか?

BACK INTO ENGLISH

Am I ugly, or is the man sitting in the hammock eating soy sauce with chicken by your mother?

INTO JAPANESE

私は醜いですか、それともハンモックに座って、あなたのお母さんの鶏肉と一緒に醤油を食べている男ですか?

BACK INTO ENGLISH

Am I ugly, or am I the guy sitting in a hammock eating soy sauce with your mom's chicken?

INTO JAPANESE

私は醜いですか、それとも私はあなたのお母さんの鶏肉と一緒に醤油を食べているハンモックに座っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Am I ugly, or am I sitting in a hammock eating soy sauce with your mom's chicken?

INTO JAPANESE

私は醜いですか、それともハンモックに座ってあなたのお母さんの鶏肉と一緒に醤油を食べていますか?

BACK INTO ENGLISH

Am I ugly or am I sitting in a hammock eating soy sauce with your mom's chicken?

INTO JAPANESE

私は醜いですか、それともハンモックに座ってあなたのお母さんの鶏肉と一緒に醤油を食べていますか?

BACK INTO ENGLISH

Am I ugly or am I sitting in a hammock eating soy sauce with your mom's chicken?