YOU SAID:

Amanda is a strange, mysterious woman. She enjoys strange fairy tale stories by weird women.

INTO JAPANESE

アマンダは奇妙な、神秘的な女性です。彼女は奇妙な女性による奇妙なおとぎ話の物語を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Amanda is a strange, mysterious woman. She enjoys a strange fairy tale story by a strange woman.

INTO JAPANESE

アマンダは奇妙な、神秘的な女性です。彼女は奇妙な女性による奇妙なおとぎ話の物語を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Amanda is a strange, mysterious woman. She enjoys a strange fairy tale story by a strange woman.