YOU SAID:
Ambiguity's bane of us all, I force you to agree
INTO JAPANESE
私たちのすべてのあいまいさの悩みの種、私は同意することを強制します。
BACK INTO ENGLISH
The severity of all our ambiguity, I force you to agree.
INTO JAPANESE
私たちのすべてのあいまいさの重大さ、私はあなたに同意するように強制します。
BACK INTO ENGLISH
The seriousness of all of our ambiguities, I force you to agree.
INTO JAPANESE
私たちのすべてのあいまいさの真剣さ、私はあなたに同意するように強制します。
BACK INTO ENGLISH
The seriousness of all of our ambiguity, I force you to agree.
INTO JAPANESE
私たちのすべてのあいまいさの真剣さ、私はあなたに同意するように強制します。
BACK INTO ENGLISH
The seriousness of all of our ambiguity, I force you to agree.
That didn't even make that much sense in English.
