YOU SAID:

Ambiguous biographical meal,the chipmunk sharpens his claws in heaven,kill to The twilight while baking,dead hungry wolf freedom.

INTO JAPANESE

あいまいな伝記の食事、シマリスは天国で彼の爪を鋭くし、焼く間に黄toを殺し、死んだ空腹のオオカミの自由。

BACK INTO ENGLISH

An ambiguous biographical meal, a chipmunk sharpens his claws in heaven and kills Huang to while baking, free of dead hungry wolves.

INTO JAPANESE

曖昧な伝記の食事、シマリスは、天国で彼の爪を鋭くし、焼いた間に黄を殺し、死んだ空腹のオオカミから解放されます。

BACK INTO ENGLISH

A vague biographical meal, Chipmunk sharpens his claws in heaven, kills Huang while burning and is free from dead hungry wolves.

INTO JAPANESE

漠然とした伝記の食事、シマリスは、天国で彼の爪を鋭くし、燃えている間に黄を殺し、死んだ空腹のオオカミから自由です。

BACK INTO ENGLISH

A vague biographical meal, a chipmunk sharpens his claws in heaven, kills yellow while burning and is free from dead hungry wolves.

INTO JAPANESE

漠然とした伝記の食事、シマリスは天国で彼の爪を鋭くし、燃えている間に黄色を殺し、死んだ空腹のオオカミから自由です。

BACK INTO ENGLISH

A vague biographical meal, a chipmunk sharpens his claws in heaven, kills yellow while burning and is free from dead hungry wolves.