YOU SAID:

Amdiffyn sat beside Akula, wings folded protectively close to herself, gossamer and gloriously dark. The fur at her neck was set off by the powerful spines it was braided around, and her eyes glowed like peridots against dusky violet scales.

INTO JAPANESE

Amdiffyn は、アクラで、彼女自身、クモの糸と見事ダークに近い時点に折り畳まれた翼のそばに座った。彼女の首に毛皮が設定された、編んでそれは強力な棘でオフと薄暗い紫スケールに対して peridots のような彼女の目が輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

Amdiffyn, Accra, her own spider silk and fine sat beside the wings were folded into the closer to the time in the dark. Set the fur around her neck, knit and it's off by strong spines peridots her eyes shone dark purple scale.

INTO JAPANESE

Amdiffyn、アクラ、彼女自身のクモの糸、翼の横に座っての罰金は、暗闇の中で時間に近いに折り畳まれました。ニット、首周りの毛を設定し、それは彼女の目は輝いて暗い紫スケール peridots 強力な棘ではオフ。

BACK INTO ENGLISH

Fine sitting next to the Gossamer of her own, Amdiffyn, Accra and wings close to the time in the dark to the folded. Knit, and set the hair around the neck, shining in her eyes it's off by dark purple scales peridots strong spines.

INTO JAPANESE

ファイン、彼女自身、Amdiffyn、アクラと折り畳まれた暗闇の中時間に近い翼のクモの糸の横に座っています。ニット、首周りの毛を設定しては、暗い紫鱗 peridots 強力な棘でオフです彼女の目に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting beside the fine and her own, Amdiffyn, Accra and dark folded close to the time of the spider's thread. Sets the fur around the neck, is turned off by the dark purple scales peridots strong spines are shining in her eyes.

INTO JAPANESE

罰金および彼女自身の Amdiffyn の横に座って、アクラと闇は蜘蛛の糸の時間近くに折り畳まれました。首周りの毛をセット、強力な棘が彼女の目に輝いている暗い紫鱗 peridots ではオフします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to the fine and her own Amdiffyn, Accra and darkness was folded to near the time of the spider's Web. Off in the dark purple scales peridots set the fur around the neck, strong spines are shining in her eyes.

INTO JAPANESE

罰金および彼女の自身の Amdiffyn の隣に座って、アクラと闇に抱かれていた蜘蛛の巣の時間に近い。オフ暗い紫鱗 peridots セットで、首周りの毛強力な棘に輝いている彼女の目。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to the fine and her own Amdiffyn is held in Accra and the dark, close to was spider's time. Off dark purple scales peridots set in and around the neck hair shining strong spines in her eyes.

INTO JAPANESE

罰金および彼女自身の Amdiffyn が隣に座ってと、蜘蛛の時間に近い、アクラと暗闇の中、行われたでした。濃い紫色をおよび彼女の目に強い棘を輝く首髪の周りを設定 peridots をスケーリングします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to fine and her own Amdiffyn and close to the spider's time, took place in Accra and dark could. Scales the peridots set around the glowing dark purple and strong in the eyes of her spine, neck hair.

INTO JAPANESE

隣に座って罰金と彼女自身の Amdiffyn とアクラで開催近くに蜘蛛の時間、暗闇の中でした。スケール、peridots は彼女の背骨、首髪の目に光る濃い紫色の周りと強力なを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to the fine and her own Amdiffyn and Accra was held near the time of spiders, darkness. Scale, peridots are powerful and dark purple glow in the eyes of her spine, neck hair around the set.

INTO JAPANESE

罰金と彼女自身の Amdiffyn とアクラの隣に座っては、クモ、闇の時間近く開催されました。スケール、peridots は強力であり、彼女の背骨、首髪セットの周りの目に濃い紫色の輝き。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to the fine and her own Amdiffyn and Accra was held near the time of the dark spider,. Scale, peridots is powerful, and, around her spine, neck hair set dark purple glow.

INTO JAPANESE

罰金と彼女自身の Amdiffyn とアクラの隣に座って、蜘蛛の時刻の近く開催されました。スケール、peridots、強力であり、彼女の背骨の周り首毛は暗い紫色の夕焼けを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to the fine and her own Amdiffyn and Accra, near the time of the spider was held. Scale, peridots, and powerful, and sets the dark purple glow around the neck hairs of her spine.

INTO JAPANESE

罰金と彼女自身の Amdiffyn とアクラの隣に座って、クモに近い時刻が開催されました。スケール、peridots、および強力なおよび彼女の背骨の首毛周り暗い紫色の夕焼けを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Time sitting next to the fine and her own Amdiffyn and Accra, near the spider was held. Sets the scale, peridots, and powerful and the dark hair around the neck of her spine a purple glow.

INTO JAPANESE

罰金の隣に時間座ると彼女自身の Amdiffyn とアクラ、蜘蛛の近くに開催されました。スケール、peridots、強力なと彼女の背骨の紫色の夕焼けの首に黒い髪。

BACK INTO ENGLISH

And sit beside a fine time was held near Accra, spider with her own Amdiffyn. Scale, peridots, and strong on the neck of her spine purple glow dark hair.

INTO JAPANESE

罰金の時間の横にはアクラ、彼女自身の Amdiffyn でクモの近く開催されました。スケール、peridots、背骨の紫色の光暗い髪の首に強い。

BACK INTO ENGLISH

Beside the fine time near the spider in Accra, in her own Amdiffyn was held. Strong neck light purple scale, peridots, and spine of dark hair.

INTO JAPANESE

アクラでクモに近い罰金の時間の横にある彼女自身の Amdiffyn で開催されました。強い首ライト パープル スケール、peridots、および黒い髪の背。

BACK INTO ENGLISH

Was held in Amdiffyn near Accra in Spider fine time next to her own. The back of a strong neck light purple scale, peridots, and black hair.

INTO JAPANESE

自分の横にあるスパイダー良い時間でアクラの近く Amdiffyn で開催されました。強い首ライト パープル スケール、peridots と黒髪の背面。

BACK INTO ENGLISH

Near Accra in the spider beside my good time was held at Amdiffyn. The back of the strong neck light purple scale, peridots, and black hair.

INTO JAPANESE

私の楽しい時間の横にあるクモのアクラの近く Amdiffyn で開催されました。強い首ライト パープル スケール、peridots と黒髪の背面。

BACK INTO ENGLISH

Spider fun time of my next to Accra was held at the Amdiffyn hotel. The back of the strong neck light purple scale, peridots, and black hair.

INTO JAPANESE

くも楽しいアクラに私の次の時間は、Amdiffyn ホテルで開催されました。強い首ライト パープル スケール、peridots と黒髪の背面。

BACK INTO ENGLISH

My next time fun spider Accra was held at the Amdiffyn hotel. The back of the strong neck light purple scale, peridots, and black hair.

INTO JAPANESE

私次時間の楽しみはクモ アクラの Amdiffyn ホテルで開催されました。強い首ライト パープル スケール、peridots と黒髪の背面。

BACK INTO ENGLISH

I was held at the Amdiffyn hotel in Accra spider following hours of fun. The back of the strong neck light purple scale, peridots, and black hair.

INTO JAPANESE

私はアクラ クモの次の楽しみの時間の Amdiffyn ホテルで開催されました。強い首ライト パープル スケール、peridots と黒髪の背面。

BACK INTO ENGLISH

I was held at the Amdiffyn Hotel Accra spider following hours of fun. The back of the strong neck light purple scale, peridots, and black hair.

INTO JAPANESE

次の楽しみの時間 Amdiffyn ホテル アクラ クモを開催されました。強い首ライト パープル スケール、peridots と黒髪の背面。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the following time Amdiffyn Hotel Accra spider was held. The back of the strong neck light purple scale, peridots, and black hair.

INTO JAPANESE

Amdiffyn ホテル アクラ クモが開催された次の時間をお楽しみください。強い首ライト パープル スケール、peridots と黒髪の背面。