YOU SAID:

America. Been there, done that. Chistopher was so confused. I don't blame him. It was times before GPS.

INTO JAPANESE

アメリカ。そこにいた、それをやった。チストファーはとても混乱していました。私は彼を責めてはいません。 GPSが登場する前の時代です。

BACK INTO ENGLISH

America. Been there, done that. Chistopher was very confused. I don't blame him. This was the era before GPS.

INTO JAPANESE

アメリカ。そこにいた、それをやった。チストファーはとても混乱していました。私は彼を責めてはいません。まだGPSがなかった時代です。

BACK INTO ENGLISH

America. Been there, done that. Chistopher was very confused. I don't blame him. This was a time when there was no GPS yet.

INTO JAPANESE

アメリカ。そこにいた、それをやった。チストファーはとても混乱していました。私は彼を責めてはいません。まだGPSがなかった時代です。

BACK INTO ENGLISH

America. Been there, done that. Chistopher was very confused. I don't blame him. This was a time when there was no GPS yet.