YOU SAID:

America boosted its diversity, prevented the creation of troubled areas of rich immigrants, we are welcome to be the origin of the motherland. Around the world's youngest, wealthiest nation, hardy South America consumes resources

INTO JAPANESE

アメリカは多様性を高め、裕福な移民による問題のある地域の創出を防ぎ、私たちは祖国の起源であることを歓迎します。世界で最も若く、最も裕福な国、頑強な南米は資源を消費します

BACK INTO ENGLISH

America is increasing diversity, preventing the creation of problem areas by wealthy immigrants, and we welcome the origins of our homeland. The youngest and richest country in the world, robust South America, consumes resources.

INTO JAPANESE

アメリカは多様性を高め、裕福な移民による問題地域の創出を防ぎ、祖国の起源を歓迎しています。世界で最も若く、最も豊かな国である力強い南米は、資源を消費しています。

BACK INTO ENGLISH

America is increasing diversity, preventing wealthy immigrants from creating problem areas and celebrating the origins of our homeland. The world's youngest and richest countries, powerful South America, are consuming resources.

INTO JAPANESE

アメリカは多様性を増し、裕福な移民が問題地域を作るのを防ぎ、祖国の起源を祝福しています。世界で最も若く、最も豊かな国、強力な南米は、資源を消費しています。

BACK INTO ENGLISH

America is becoming more diverse, preventing wealthy immigrants from creating problem areas and celebrating the origins of our homeland. The youngest and richest country in the world, powerful South America, is consuming resources.

INTO JAPANESE

アメリカはますます多様化しており、裕福な移民が問題地域を作らないようにし、祖国の起源を祝福しています。世界で最も若く、最も豊かな国である強力な南米は、資源を消費しています。

BACK INTO ENGLISH

America is becoming more diverse, we are celebrating our homeland's origins as wealthy immigrants avoid creating problem areas, and powerful South America, the youngest and richest country in the world, is consuming resources.

INTO JAPANESE

アメリカはますます多様化しており、裕福な移民が問題地域を作らないようにしながら祖国の起源を祝い、世界で最も若く最も豊かな国である強力な南米が資源を消費しています。

BACK INTO ENGLISH

America is becoming more diverse, wealthy immigrants are celebrating their homeland's origins while trying not to create problem areas, and powerful South America is consuming resources as the world's youngest and richest country.

INTO JAPANESE

アメリカはますます多様化しており、裕福な移民は故郷の起源を祝いながらも問題地域を作らないように努めており、力強い南米は世界で最も若く、最も豊かな国として資源を消費している。

BACK INTO ENGLISH

America is becoming more diverse, wealthy immigrants are celebrating their origins while trying to avoid creating problem areas, and powerful South America is consuming resources as the world's youngest and richest nation.

INTO JAPANESE

アメリカはますます多様化しており、裕福な移民は自らの出自を祝いつつも問題地域を作らないように努めており、強大な南米は世界で最も若く、最も豊かな国として資源を消費している。

BACK INTO ENGLISH

America is becoming more diverse, wealthy immigrants are celebrating their origins while trying not to create problem areas, and powerful South America is consuming resources as the world's youngest and richest nation.

INTO JAPANESE

アメリカはますます多様化しており、裕福な移民は自分たちの出自を祝いながらも問題地域を作らないように努めており、強力な南米は世界で最も若く、最も豊かな国として資源を消費している。

BACK INTO ENGLISH

America is becoming more diverse, wealthy immigrants are celebrating their origins while trying not to create problem areas, and powerful South America is consuming resources as the world's youngest and richest nation.