YOU SAID:

America is doomed if either candidate is elected president. I'm moving to Canada.

INTO JAPANESE

いずれかの候補が大統領に選出された場合、アメリカは運命です。私はカナダに移動しています。

BACK INTO ENGLISH

If either candidate is elected President, America is doomed. I moved to Canada.

INTO JAPANESE

いずれかの候補は、大統領に選出され、アメリカは運命です。カナダに移転

BACK INTO ENGLISH

One candidate is elected President, America is doomed. Moved to Canada.

INTO JAPANESE

1 つの候補者が大統領に選出され、アメリカが運命にあります。カナダに移動します。

BACK INTO ENGLISH

One candidate was elected President, America is destined to. Move to Canada.

INTO JAPANESE

1 つの候補者が大統領に選出された、アメリカする運命にあります。カナダに移動します。

BACK INTO ENGLISH

One candidate was elected President, the American destiny. Move to Canada.

INTO JAPANESE

1 つの候補は、大統領は、アメリカの運命を選出されました。カナダに移動します。

BACK INTO ENGLISH

One candidate was elected America's President. Move to Canada.

INTO JAPANESE

1 つの候補は、アメリカの大統領に選出されました。カナダに移動します。

BACK INTO ENGLISH

One candidate was elected President of the United States. Move to Canada.

INTO JAPANESE

1 つの候補は、アメリカ合衆国の大統領に選出されました。カナダに移動します。

BACK INTO ENGLISH

One candidate was elected President of the United States of America. Move to Canada.

INTO JAPANESE

1 つの候補は、アメリカ合衆国の大統領に選出されました。カナダに移動します。

BACK INTO ENGLISH

One candidate was elected President of the United States of America. Move to Canada.