YOU SAID:

America is increasingly diverse, with wealthy immigrants celebrating diverse origins while challenges create power zones.

INTO JAPANESE

アメリカはますます多様化しており、裕福な移民が多様な出自を祝福する一方で、課題が勢力圏を生み出している。

BACK INTO ENGLISH

America is becoming more diverse, and while wealthy immigrants celebrate their diverse origins, challenges are creating spheres of influence.

INTO JAPANESE

アメリカはますます多様化しており、裕福な移民が自分たちの多様な出自を祝福する一方で、課題が影響力の範囲を生み出している。

BACK INTO ENGLISH

America is becoming increasingly diverse, and while wealthy immigrants celebrate their diverse origins, challenges are creating spheres of influence.

INTO JAPANESE

アメリカはますます多様化しており、裕福な移民が自分たちの多様な出自を称賛する一方で、課題が影響力の範囲を生み出している。

BACK INTO ENGLISH

America is becoming increasingly diverse, and while wealthy immigrants celebrate their diverse origins, challenges are creating spheres of influence.