YOU SAID:

Americans are afraid of Americans in America, and being afraid of Americans in America is more American than Baseball and Fahrenheit.

INTO JAPANESE

アメリカ人はアメリカのアメリカ人を恐れていますアメリカのアメリカ人を恐れることはアメリカン・ベースボールや華氏よりも重要です

BACK INTO ENGLISH

Americans are more afraid of Americans than of American baseball or Fahrenheit.

INTO JAPANESE

アメリカ人はアメリカン・ベースボールや華氏よりもアメリカ人を恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Americans are more afraid of Americans than of American baseball or Fahrenheit.