YOU SAID:
Americans smell like freedom.
INTO JAPANESE
アメリカ人は自由のような香りです。
BACK INTO ENGLISH
Americans have a scent like freedom.
INTO JAPANESE
アメリカ人は自由のような香りを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Americans have a scent like freedom.
You've done this before, haven't you.