YOU SAID:

Amiable puppy dogs walk along the shore of a fishing town, singing and dancing and taking their time. They have a party to attend later this evening for their buddy's toe surgery. Their activity of choice however, is strolling along the shore.

INTO JAPANESE

愛らしい子犬の犬が釣りをしている町の岸に沿って歩き、歌ったり踊ったりして時間をかけています。彼らは彼らの仲間のつま先手術のために今晩遅く参加するパーティーを開きます。しかし彼らの選択した活動は海岸に沿って散歩しています。

BACK INTO ENGLISH

A lovely puppy dog walks along the shore of the town fishing, singing and dancing over time. They will hold a party to join late tonight for their fellow toe surgery. But their chosen activities are taking a walk along the coast.

INTO JAPANESE

素敵な子犬の犬が町での釣りの岸に沿って歩きながら歌いながら踊ります。彼らは彼らの仲間のつま先手術のために今夜遅く参加するパーティーを開くでしょう。しかし彼らの選んだ活動は海岸沿いを散歩しています。

BACK INTO ENGLISH

A lovely puppy dog dances while singing along the fishing shore in town. They will have a party to join late tonight for their fellow toe surgery. However, their chosen activity is taking a walk along the coast.

INTO JAPANESE

町の釣り岸に沿って歌いながら素敵な子犬犬が踊ります。彼らは彼らの仲間のつま先手術のために今夜遅く参加するパーティーを開くでしょう。しかし、彼らの選んだ活動は海岸に沿って散歩しています。

BACK INTO ENGLISH

A lovely puppy dog dances while singing along the town's fishing shore. They will have a party to join late tonight for their fellow toe surgery. However, their chosen activity is taking a walk along the coast.

INTO JAPANESE

町の釣り場で歌っている間、素敵な子犬犬が踊ります。彼らは彼らの仲間のつま先手術のために今夜遅く参加するパーティーを開くでしょう。しかし、彼らの選んだ活動は海岸に沿って散歩しています。

BACK INTO ENGLISH

A nice puppy dog dances while singing at a town fishing spot. They will have a party to join late tonight for their fellow toe surgery. However, their chosen activity is taking a walk along the coast.

INTO JAPANESE

町の釣り場で歌っている間、素敵な子犬犬が踊ります。彼らは彼らの仲間のつま先手術のために今夜遅く参加するパーティーを開くでしょう。しかし、彼らの選んだ活動は海岸に沿って散歩しています。

BACK INTO ENGLISH

A nice puppy dog dances while singing at a town fishing spot. They will have a party to join late tonight for their fellow toe surgery. However, their chosen activity is taking a walk along the coast.