YOU SAID:

amidst the wailing of the heartbroken people, comes the hearse bearing our father: Sir Winston

INTO JAPANESE

嘆かわしい人々の嘆きの中で、私たちの父親を抱えている獣医師が来る：ウィンストン卿

BACK INTO ENGLISH

In the wail of the deplorable people, a veterinarian with our father will come: Sir Winston

INTO JAPANESE

嘆かわしい人々の嘆きの中で、父親と一緒にいる獣医師が来るでしょう：ウィンストン卿

BACK INTO ENGLISH

In the mourning of the deplorable people, a veterinarian with his father will come: Sir Winston

INTO JAPANESE

嘆かわしい人々の哀悼の中で、父親と一緒にいる獣医師が来るだろう：ウィンストン卿

BACK INTO ENGLISH

In the condolences of deplorable people, a veterinarian with his father will come: Sir Winston

INTO JAPANESE

嘆かわしい人々のお悔やみで、父親と一緒にいる獣医師が来ます：ウィンストン卿

BACK INTO ENGLISH

In a condolence of deplorable people, a veterinarian with a father will come: Sir Winston

INTO JAPANESE

嘆かわしい人々の哀悼の念を払って、父親を持つ獣医師が来るだろう：ウィンストン卿

BACK INTO ENGLISH

With the condolences of the deplorable people, a veterinarian with a father will come: Sir Winston

INTO JAPANESE

嘆かわしい人々のおかげで、父親を持つ獣医師が来るでしょう：ウィンストン卿

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the deplorable people, a veterinarian with a father will come: Sir Winston

INTO JAPANESE

嘆かわしい人々のおかげで、父親を持つ獣医師が来るでしょう：ウィンストン卿

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the deplorable people, a veterinarian with a father will come: Sir Winston