YOU SAID:

Among the other achievements of Reconstruction were the South's first state-funded public school systems, more equitable taxation legislation, laws against racial discrimination in public transport and accommodations and ambitious economic development programs (including aid to railroads and other enterprises).

INTO JAPANESE

レコンストラクションの他の成果の中には、南部初の州が資金提供する公立学校制度、より公平な税法、公共交通機関や宿泊施設における人種差別を禁止する法律、野心的な経済発展プログラム(鉄道やその他の企業への援助を含む)があった。

BACK INTO ENGLISH

Among the other achievements of the reconstruction were southern's first state-funded public school system, fairer tax laws, laws prohibiting racism in public transport and accommodation, and ambitious economic development programs , including aid to railways and other businesses.

INTO JAPANESE

再建の他の成果の中には、南部で最初の州が資金提供する公立学校制度、より公正な税法、公共交通機関や宿泊施設における人種差別を禁止する法律、鉄道やその他の事業への援助を含む野心的な経済発展プログラムなどがあります。

BACK INTO ENGLISH

Among the other achievements of the rebuilding are the first state-funded public school system in the South, fairer tax laws, laws banning racism in public transport and accommodation, and ambitious economic development programs that include aid to railways and other businesses.

INTO JAPANESE

再建の他の成果には、南部で最初の州が資金提供する公立学校制度、より公正な税法、公共交通機関や宿泊施設での人種差別を禁止する法律、鉄道やその他の企業への援助を含む野心的な経済発展プログラムなどがあります。

BACK INTO ENGLISH

Other achievements of the rebuild include the first state-funded public school system in the South, fairer tax laws, laws prohibiting racism in public transport and accommodation, and ambitious economic development programs that include aid to railways and other businesses.

INTO JAPANESE

再建の他の成果には、南部で最初の州が資金提供する公立学校制度、より公正な税法、公共交通機関や宿泊施設における人種差別を禁止する法律、鉄道やその他の企業への援助を含む野心的な経済発展プログラムなどがあります。

BACK INTO ENGLISH

Other achievements of the rebuild include the first state-funded public school system in the South, fairer tax laws, laws prohibiting racism in public transport and accommodation, and ambitious economic development programs, including aid to railways and other businesses.

INTO JAPANESE

再建の他の成果には、南部で最初の州が資金提供する公立学校制度、より公正な税法、公共交通機関や宿泊施設における人種差別を禁止する法律、鉄道やその他の企業への援助を含む野心的な経済発展プログラムが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Other achievements of the rebuild include the first state-funded public school system in the South, fairer tax laws, laws banning racism in public transport and accommodation, and ambitious economic development programs that include aid to railways and other businesses.

INTO JAPANESE

再建の他の成果には、南部で最初の州が資金提供する公立学校制度、より公正な税法、公共交通機関や宿泊施設における人種差別を禁止する法律、鉄道やその他の企業への援助を含む野心的な経済発展プログラムなどがあります。

BACK INTO ENGLISH

Other achievements of the rebuild include the first state-funded public school system in the South, fairer tax laws, laws prohibiting racism in public transport and accommodation, and ambitious economic development programs, including aid to railways and other businesses.

INTO JAPANESE

再建の他の成果には、南部で最初の州が資金提供する公立学校制度、より公正な税法、公共交通機関や宿泊施設における人種差別を禁止する法律、鉄道やその他の企業への援助を含む野心的な経済発展プログラムが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Other achievements of the rebuild include the first state-funded public school system in the South, fairer tax laws, laws banning racism in public transport and accommodation, and ambitious economic development programs that include aid to railways and other businesses.