YOU SAID:

Among them are technological changes, like the invention of the phonograph, the on the go capabilities of the Walkman, the introduction of itunes and the ipod in the aftermath of Napster and similar download sites, and the vevo revolution that saw the resurgence of the music videos to online after MTV stopped playing them.

INTO JAPANESE

その中、蓄音機の発明など、技術の変更には、ウォークマンの行く機能、itunes の導入およびナップスターと同様の余波で ipod のダウンロード サイトと MTV 後オンラインにミュージック ビデオの復活を見た vevo 革命はそれらを再生を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Vevo revolution saw the rebirth of the music video ipod download site with MTV after the online in the aftermath of introduced therein, changes in technology, including the invention of the phonograph, go for Walkman features, itunes and Napster as well as stop them playing.

INTO JAPANESE

Vevo 革命の余波でオンラインを導入、そこに蓄音機の発明など、技術の変化後の MTV とミュージック ビデオ ipod ダウンロード サイトの復活を見た、ウォークマン機能、itunes、ナップスターのために行くだけでなく、それらを停止再生します。

BACK INTO ENGLISH

Not just in the aftermath of the revolution the Vevo online introduction, saw a revival of the changes in technology, including the invention of the phonograph, MTV and music videos ipod download sites there, Walkman features, itunes, Napster to go, stop playing them.

INTO JAPANESE

Vevo オンライン導入革命の余波ではなく蓄音機の発明など、技術の変化の復活を見た、MTV、ミュージック ビデオ ipod ダウンロード サイトが、ウォークマンの機能、itunes、ナップスター行く、それらの再生を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop, rather than in the aftermath of the Vevo online introduction revolution, saw the revival of the changes in technology, including the invention of the phonograph, MTV, music video ipod downloads sites go Walkman features, itunes, Napster, they play.

INTO JAPANESE

彼らは再生、停止、Vevo オンライン導入革命の余波を受けて、見た MTV、蓄音機の発明など、技術の変化の復活ではなくミュージック ビデオ ipod のダウンロード サイト行くウォークマン機能、itunes、ナップスター。

BACK INTO ENGLISH

They play the Walkman feature revival of changes in technology, such as the invention of the phonograph, MTV saw the aftermath of the Vevo online introduction revolution, stop, not go music video ipod downloads, itunes and Napster.

INTO JAPANESE

彼らは MTV 蓄音機の発明などの技術の変化の機能復活を見た Vevo オンライン導入革命の余波を受けてウォークマンを再生、停止、音楽ビデオ ipod のダウンロード、itunes、ナップスターは行かない。

BACK INTO ENGLISH

They are the aftermath of Vevo online introduction revolution saw the revival of MTV phonograph invented, such as technological change features Walkman doesn't play, stop, and ipod music video downloads, itunes, Napster.

INTO JAPANESE

彼らは Vevo オンライン導入革命見た MTV 蓄音機を発明したの復活の余波で、ウォークマンが再生されない技術変更機能、停止、および ipod など音楽ビデオのダウンロード、itunes、ナップスター。

BACK INTO ENGLISH

Technology change function in the aftermath of the resurrection they invented MTV phonograph Vevo online introduction revolution saw the Walkman does not play, stop, and ipod music video downloads, itunes and Napster.

INTO JAPANESE

技術は、彼らが発明した蓄音機 MTV オンライン導入革命見たウォークマンは再生、停止、および ipod のミュージック ビデオのダウンロード、itunes、ナップスター Vevo 復活の余波で関数を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the function in the aftermath of the play, stop, and ipod music video downloads, itunes and Napster Vevo revival saw the thermal noise machine MTV online introduction revolution they invented Walkman technology.

INTO JAPANESE

彼らはウォークマンの技術を発明した熱雑音機 MTV のオンライン導入革命を再生、停止、および ipod のミュージック ビデオのダウンロード、itunes、ナップスター Vevo 復活見たの余波で関数を変更します。

BACK INTO ENGLISH

They saw play, stop, and ipod music video downloads, itunes and Napster Vevo resurrection thermal noise machine MTV invented the Walkman technology online introduced revolutionary change function in the aftermath.

INTO JAPANESE

彼らは、再生、停止、および ipod のミュージック ビデオのダウンロード、itunes、ナップスター Vevo 復活熱雑音機 MTV のウォークマン導入されたオンライン技術の革命的な変化機能を発明した余波で見た。

BACK INTO ENGLISH

They saw in the aftermath has invented a revolutionary change in Walkman introduced for play, stop, and ipod music video downloads, itunes and Napster Vevo resurrection thermal noise machine MTV online technology.

INTO JAPANESE

彼ら余波で見た、ウォークマンの再生、停止、および ipod の音楽ビデオのダウンロード、itunes、ナップスター Vevo 復活熱雑音マシン MTV オンライン技術の導入で革命的な変化を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

They have invented a revolutionary change with the introduction of the Walkman in the aftermath saw the play, stop, and ipod music video downloads, itunes and Napster Vevo resurrection thermal noise machine MTV online technology.

INTO JAPANESE

再生、停止、および ipod のミュージック ビデオのダウンロード、itunes、ナップスター Vevo 復活熱雑音マシン MTV オンライン技術余波見たでウォークマンの導入により革命的な変化を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Play, stop, and ipod music video downloads, itunes and Napster Vevo resurrection thermal noise machine MTV online technology aftermath saw, have invented a revolutionary change with the introduction of the WALKMAN.

INTO JAPANESE

再生、停止、および ipod のミュージック ビデオのダウンロード、itunes、ナップスター Vevo 復活熱雑音機 MTV のオンライン技術余波を見た、ウォークマンの導入により革命的な変化を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

With the introduction of the Walkman, watching the aftermath of the play, stop, and ipod music video downloads, itunes and Napster Vevo resurrection thermal noise machine MTV online technology invented a revolutionary change.

INTO JAPANESE

ウォークマンの導入に伴い、再生、停止、および ipod のミュージック ビデオのダウンロード、itunes、ナップスター Vevo 復活熱雑音マシン MTV オンライン技術の余波を見て革命的な変化を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

With the introduction of the Walkman, watching the aftermath of the play, stop, and ipod music video downloads, itunes and Napster Vevo resurrection thermal noise machine MTV online technology, invented a revolutionary change.

INTO JAPANESE

ウォークマンの導入に伴い、再生、停止、および ipod のミュージック ビデオのダウンロード、itunes、ナップスター Vevo 復活熱雑音機 MTV のオンライン技術の余波を見て革命的な変化を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

With the introduction of the Walkman, watching the aftermath of the play, stop, and ipod music video downloads, itunes and Napster Vevo resurrection thermal noise machine MTV online technology, invented a revolutionary change.