YOU SAID:

Amos's prophecy says that when the rightful owners are in Eretz Israel, there will be grapes and fruits. This is a sign that we belong in the Land of Israel

INTO JAPANESE

エイモスの預言は、正当な所有者がエレツイスラエルにいるとき、ブドウや果物があると言います。 これは私たちがイスラエルの国に属していることを示しています

BACK INTO ENGLISH

Amos prophecies say that when a legitimate owner is in Eretz Israel, there are grapes and fruits. This shows that we belong to the country of Israel.

INTO JAPANESE

エイモスの預言は、正当な所有者がエレツイスラエルにいるとき、ブドウや果物があると言います。 これは、私たちがイスラエルの国に属していることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Amos prophecies say that when a legitimate owner is in Eretz Israel, there are grapes and fruits. This shows that we belong to the country of Israel.