YOU SAID:

An 11-year-old boy and two 15-year-old boys have been charged with robbing two convenience stores at gunpoint and fleeing in a stolen car in upstate New York.

INTO JAPANESE

11 歳少年と 15 歳の 2 人の男の子は、強盗に銃を突きつけて 2 つのコンビニエンス ストアとニューヨーク州北部の盗まれた車で逃げてで起訴されています。

BACK INTO ENGLISH

11-year-old boy and two 15-year-old boys in fled in a car stolen in upstate New York with two convenience store robbed at gunpoint and has been charged.

INTO JAPANESE

11 歳の少年との 2 つの 15 年古い男の子は、ニューヨーク 2 つのコンビニエンス ストアで強盗に銃を突きつけてと起訴されている北部で盗まれた車で逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Fled in a car stolen in the North have been charged and two 11-year-old boy and 15-year-old boy at gunpoint robbery in a convenience store in New York City two.

INTO JAPANESE

逃げた北で盗まれた車が起訴されているし、2 つの 11 年古い男の子と利便性のために銃を突きつけて強盗で 15 歳少年をニューヨークの 2 つの格納します。

BACK INTO ENGLISH

For convenience with two 11-year-old boy at gunpoint, and is accused of cars stolen in the North fled in 15-year-old boy, two New York stores.

INTO JAPANESE

銃を突きつけて、2 つの 11 年古い男の子で便宜上 15 歳少年は、2 つのニューヨーク店北で盗まれた車の被告人は逃げたと。

BACK INTO ENGLISH

At gunpoint, and by two 11-year-old boy for convenience 15-year-old boy is accused of cars stolen in the New York store North of the two fled.

INTO JAPANESE

便宜上 2 つの 11 歳少年、銃を突きつけて、15 年古い男の子は逃げた 2 北ニューヨーク店で盗まれた車の訴えられます。

BACK INTO ENGLISH

Two 11-year-old boys, for convenience, punched the gun, a 15-year-old boy escaped 2 cars stolen at the North New York store can sue.

INTO JAPANESE

利便性のために2人の11歳の男の子が銃を殴った.15歳の男の子がニューヨークの北店で盗まれた2台の車を逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

Two 11-year-old boys hit the gun for convenience, a 15-year-old boy fled the two cars stolen at the North shop in New York.

INTO JAPANESE

2人の11歳の男の子が便宜のために銃を打ち、15歳の男の子が2台の車をニューヨークの北側店で逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

Two 11 - year - old boy hit a gun for convenience and a 15 - year - old boy fled the two cars at the north shop in New York.

INTO JAPANESE

2人の11歳の少年が便宜のために銃を打ち、15歳の少年が2台の車をニューヨークの北側の店で逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Two 11 - year - old boy hit a gun for convenience and a 15 - year - old boy fled the two cars at a shop in the north side of New York.

INTO JAPANESE

2人の11歳の男の子が便宜のために銃を打ち、15歳の男の子がニューヨークの北側の店で2台の自動車を逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Two 11 - year - old boy hit a gun for convenience and a 15 - year - old boy fled the two cars at a store north of New York.

INTO JAPANESE

2人の11歳の男の子が便宜のために銃を打ち、15歳の少年がニューヨークの北の店で2台の自動車を逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Two 11 - year - old boy hit a gun for convenience and a 15 - year - old boy fled the two cars at a store north of New York.