YOU SAID:

An adventure awaits us when we leave town! Monsters and reasures lurks around every corner.

INTO JAPANESE

冒険は、私たちは町を離れるときに私たちを待っている!モンスターと実記隅々 の周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for us when we leave town adventure! lurking around the monster and jikki corners.

INTO JAPANESE

街での冒険のままに、私たちを待っている!モンスターと実記コーナーの周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Leave the adventure in the city is waiting for us! are lurking around the monster and jikki corner.

INTO JAPANESE

都市の冒険が待っている私たちを残す!モンスター、実記コーナーの周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Urban adventures are waiting for us to leave! are lurking around the monster and jikki corner.

INTO JAPANESE

都市の冒険は、私たちを残して待っている!モンスター、実記コーナーの周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Urban adventures will leave us, and have been waiting for! are lurking around the monster and jikki corner.

INTO JAPANESE

都市の冒険は、私たちを残して、待っている!モンスター、実記コーナーの周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Urban adventures will leave us, and have been waiting for! are lurking around the monster and jikki corner.