YOU SAID:

an alligator ate my pickle and now i cant hear pineapples

INTO JAPANESE

ワニは私のピクルスを食べました。そして今、私はパイナップルを聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

Crocodile ate my pickle. And now I can not hear the pineapple

INTO JAPANESE

ワニを食べた私のピクルス。今私はパイナップルを聞くことができないと

BACK INTO ENGLISH

Alligators ate my pickles. And now I can't hear the pineapple

INTO JAPANESE

ワニは、私の漬物を食べた。今私はパイナップルを聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Alligators ate my pickles. Now I can't listen to the pineapple.

INTO JAPANESE

ワニは、私の漬物を食べた。今パイナップルに耳を傾けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Alligators ate my pickles. Now listen to the pineapple.

INTO JAPANESE

ワニは、私の漬物を食べた。パイナップルに耳を傾けるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Alligators ate my pickles. Pineapple, then to listen.

INTO JAPANESE

ワニは、私の漬物を食べた。パイナップル、耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Alligators ate my pickles. Listen to the pineapple.

INTO JAPANESE

ワニは、私の漬物を食べた。パイナップルに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Alligators ate my pickles. Listen to the pineapple.