YOU SAID:

An American monkey, after getting drunk on brandy, would never touch it again, and thus is much wiser than most men.

INTO JAPANESE

アメリカ猿、ブランデー、飲酒を取得した後再度、それに触れることが、ほとんどの男性よりもはるかに賢い。

BACK INTO ENGLISH

Touch it again, after obtaining American monkey, brandy, alcohol is much smarter than most men.

INTO JAPANESE

もう一度タッチすると、録音を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Touch again to stop recording.

INTO JAPANESE

もう一度タッチすると、録音を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Touch again to stop recording.