YOU SAID:

An angelic figure cloaked in grace.

INTO JAPANESE

優雅さをまとった天使のような姿。

BACK INTO ENGLISH

An angelic figure adorned with elegance.

INTO JAPANESE

優雅に飾られた天使のような姿。

BACK INTO ENGLISH

An elegantly decorated angelic figure.

INTO JAPANESE

優雅に装飾された天使の像。

BACK INTO ENGLISH

An elegantly decorated statue of an angel.

INTO JAPANESE

優雅に装飾された天使の像。

BACK INTO ENGLISH

An elegantly decorated statue of an angel.