YOU SAID:

An apple a day keep doctor away (It'll keep anyone away if you throw it hard enough)

INTO JAPANESE

1日1個のリンゴで医者いらず（強く投げれば誰も医者いらず）

BACK INTO ENGLISH

An apple a day keeps the doctor away (and if you throw it hard enough nobody needs the doctor)

INTO JAPANESE

1日1個のリンゴで医者いらず（そしてリンゴを強く投げれば医者いらず）

BACK INTO ENGLISH

An apple a day keeps the doctor away (and throwing an apple hard keeps the doctor away)

INTO JAPANESE

1日1個のリンゴで医者いらず（リンゴを強く投げれば医者いらず）

BACK INTO ENGLISH

An apple a day keeps the doctor away (throw an apple hard and you keep the doctor away)

INTO JAPANESE

一日一個のリンゴで医者いらず（リンゴを強く投げれば医者いらず）

BACK INTO ENGLISH

An apple a day keeps the doctor away (throw the apple hard and the doctor stays away)

INTO JAPANESE

一日一個のリンゴで医者いらず（リンゴを強く投げれば医者いらず）

BACK INTO ENGLISH

An apple a day keeps the doctor away (throw the apple hard and the doctor stays away)