YOU SAID:

An apple a day keeps the doctor away...if you throw it hard enough

INTO JAPANESE

1日1個のリンゴは医者を遠ざけます...あなたがそれを十分激しく投げたら

BACK INTO ENGLISH

One apple a day keeps the doctor away ... if you throw it hard enough

INTO JAPANESE

1日1本のリンゴは医者を遠ざけます...あなたがそれを十分に激しく投げたら

BACK INTO ENGLISH

One apple per day keeps the doctor away ... if you throw it hard enough

INTO JAPANESE

1日1本のリンゴは医者を遠ざけます...あなたがそれを十分に激しく投げたら

BACK INTO ENGLISH

One apple per day keeps the doctor away ... if you throw it hard enough