YOU SAID:

An apple a day keeps the doctor away. Doctor begone! Go back to your time machine!

INTO JAPANESE

リンゴが赤くなると医者が青くなる。博士が出発しました！タイムマシンに戻ってください！

BACK INTO ENGLISH

When apples turn red, doctors turn blue. The Doctor has left! Go back to the time machine!

INTO JAPANESE

リンゴが赤くなると、医者は青くなります。ドクターがいなくなった！タイムマシンに戻れ！

BACK INTO ENGLISH

When the apple turns red, the doctor turns green. The Doctor is gone! Return to the time machine!

INTO JAPANESE

リンゴが赤くなると、医者は緑になります。医者がいなくなった！タイムマシンに戻れ！

BACK INTO ENGLISH

When the apple turns red, the doctor turns green. The doctor is gone! Return to the time machine!

INTO JAPANESE

リンゴが赤くなると、医者は緑になります。医者がいなくなった！タイムマシンに戻れ！

BACK INTO ENGLISH

When the apple turns red, the doctor turns green. The doctor is gone! Return to the time machine!