YOU SAID:

an apple a day makes the doctor away

INTO JAPANESE

リンゴ日離れて医師になります

BACK INTO ENGLISH

I will be a doctor away from an apple day

INTO JAPANESE

私はリンゴの日から医者になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be a doctor from the apple's day

INTO JAPANESE

私はリンゴの日から医者になる

BACK INTO ENGLISH

I will be a doctor from the apple's day