YOU SAID:
An apple can keep anyone away if it's thrown hard enough.
INTO JAPANESE
リンゴは、十分に強く投げられれば、だれも遠ざけることができます。
BACK INTO ENGLISH
An apple can be kept away by anyone if it is thrown strong enough.
INTO JAPANESE
リンゴは、十分に強く投げられれば、誰でも遠ざけることができます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone can keep an apple away if it is thrown strong enough.
INTO JAPANESE
リンゴが十分に強く投げられれば、誰でもリンゴを遠ざけることができます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone can keep an apple away if it is thrown strong enough.
Well done, yes, well done!
