YOU SAID:

An article on CNN reports results from a team of Japanese researchers who discovered that painting cows to look like zebras makes them less attractive to biting flies.

INTO JAPANESE

CNNに関する記事は、シマウマのように見えるように牛を描くと、ハエを噛むのが魅力的ではなくなることを発見した日本の研究者チームの結果を報告しています。

BACK INTO ENGLISH

An article on CNN reports the results of a team of Japanese researchers who discovered that drawing a cow to look like a zebra makes it less attractive to chew flies.

INTO JAPANESE

CNNに関する記事は、シマウマのように牛を描くとハエを噛むのが魅力的ではないことを発見した日本の研究者チームの結果を報告しています。

BACK INTO ENGLISH

An article on CNN reports the results of a team of Japanese researchers who discovered that drawing a cow like a zebra would not be attractive to chew flies.

INTO JAPANESE

CNNに関する記事は、シマウマのように牛を描くことはハエを噛むのに魅力的ではないことを発見した日本の研究者チームの結果を報告しています。

BACK INTO ENGLISH

An article on CNN reports the results of a team of Japanese researchers who discovered that drawing a cow like a zebra is not attractive for chewing flies.

INTO JAPANESE

CNNに関する記事は、シマウマのように牛を描くことはハエを噛むのに魅力的ではないことを発見した日本の研究者チームの結果を報告しています。

BACK INTO ENGLISH

An article on CNN reports the results of a team of Japanese researchers who discovered that drawing a cow like a zebra is not attractive for chewing flies.