YOU SAID:

An aspiring musician embarks on an epic, cross-country journey to find the woman of his dreams – who may be all in his head.

INTO JAPANESE

意欲的なミュージシャンが、国を超えた壮大な旅に出て、夢の女性を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Ambitious musicians are embarking on an epic journey across the country looking for a dream woman.

INTO JAPANESE

野心的なミュージシャンは、夢の女性を探して全国を巡る壮大な旅に乗り出しています。

BACK INTO ENGLISH

Ambitious musicians embark on an epic journey around the country in search of a dream woman.

INTO JAPANESE

野心的なミュージシャンたちは、夢の女性を求めて全国を巡る壮大な旅に出かけます。

BACK INTO ENGLISH

Ambitious musicians embark on an epic journey around the country in search of a dream woman.