YOU SAID:

An Austrian went yodeling on a mountain so high when he met with a pretty girl interrupting his cry.

INTO JAPANESE

オーストリア人は山に酔っていたので、彼は泣き声を遮るかわいい女の子と出会った。

BACK INTO ENGLISH

The Austrians were drunk on the mountain, so he met a cute girl who interrupted the whine.

INTO JAPANESE

オーストリア人は山に酔っていたので、かわいい女の子に会い、泣き叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The Austrians were drunk on mountains, so they met a pretty girl and cried.

INTO JAPANESE

オーストリア人は山に酔っていたので、かわいい女の子に会って泣いた。

BACK INTO ENGLISH

The Austrians were drunk on the mountain, so we cried with a pretty girl.

INTO JAPANESE

オーストリア人は山に酔っていたので、美しい女の子と泣きました。

BACK INTO ENGLISH

The Austrians were drunk on mountains, so we cried with a beautiful girl.

INTO JAPANESE

オーストリア人は山に酔っていたので、美しい女の子と泣きました。