YOU SAID:

An dirt circle period pains caused more derfen atem damage do the main train in norway of the feting many people but there was nothing fat could be done about the not in the plus sit eat don't

INTO JAPANESE

汚れた円の期間の痛みは、ノルウェーの主要列車のより多くのデルフェンアテムの損傷を引き起こしましたが、多くの人々が祝うのに、脂肪について何もできませんでした。プラスに座って食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

The pain of the dirty circle period caused more delphenatem damage to norwegian main trains, but many people celebrate, but nothing could be done about fat. Plus sit down and don't eat.

INTO JAPANESE

ダーティサークル時代の苦痛は、ノルウェーの主要列車にさらなるデルフェナテムの被害をもたらしましたが、多くの人が祝福しましたが、脂肪については何もできませんでした。それに、座って食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

The pain of the Dirty Circle era brought further delphenatem damage to Norway's main trains, many of whom celebrated, but nothing could be done about the fat. Besides, don't sit down and eat.

INTO JAPANESE

ダーティサークル時代の痛手は、ノルウェーの主要鉄道にさらなるデルフェナテムのダメージをもたらし、多くの人が歓喜したが、脂肪については何もできなかった。それに、座って食事をしてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

The pain of the Dirty Circle era had caused further delphenatem damage to Norway's main railways, much to the joy of many, but nothing could be done about the fat. And don't sit down to eat.

INTO JAPANESE

ダーティ・サークル時代の痛手は、ノルウェーの主要鉄道にさらなるデルフェナテム被害をもたらし、多くの人々を喜ばせたが、脂肪については何もできなかった。そして、座って食事をしてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

The pain of the Dirty Circle era caused further delphenatem damage to Norway's main railways, pleasing many, but nothing could be done about the fat. And don't sit down and eat.

INTO JAPANESE

ダーティ・サークル時代の痛手は、ノルウェーの主要鉄道にさらなるデルフェナテム被害をもたらし、多くの人々を喜ばせたが、脂肪については何もできなかった。そして、座って食事をしてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

The pain of the Dirty Circle era caused further delphenatem damage to Norway's main railways, pleasing many, but nothing could be done about the fat. And don't sit down and eat.